Lembrar-me
Que é a Psicologia? PDF Imprimir E-mail
Arquivado em:  Psicologia
Escrito por Bernardo Rieux   
Ter, 23 de Agosto de 2005 23:13
Há algumas traduções do texto célebre de Canguilhem para o português, na Internet:

- A da revista Tempo Brasileiro n. 31, traduzido por Maria da Glória R. Silva, com notas de Monah Winograd

- A da revista Impulso, n. 26, traduzido por Osmyr Faria Gabbi Jr.

A segunda opção parece ser a melhor, já que o texto é aparentemente mantido em sua integralidade (a tradução da Tempo Brasileiro tem algumas lacunas em relação ao original), e há no mesmo arquivo outro texto do próprio tradutor comentando a conferência de Canguilhem.

Continuando a série de referências:


- No site elseminario.ar, pode ser encontrada uma boa tradução ao espanhol feita por María Teresa Poyrazian, junto à célebre resposta de Robert Pagés, intitulada "Algunas observaciones sobre 'Que es la psicología?'".

- Na revista "Estudos e Pesquisas em Psicologia" (ano 4, n. 2), da UERJ, há um bom artigo de Jean François Braustein sobre o texto de Canguilhem.

Comentários (2)add comment
feedRSS feed para Comentários

Silvana Drabeski escreveu:

0
 ...
Olá! Através da dica aqui exposta consegui encontrar o texto do Canguilhem,o qual estava procurando! Obrigada! Pena que eu ainda não sei traduzir francês para ler o artigo de Braustein!
 
junho 11, 2009 | url
Votação: +0

marilza escreveu:

0
 ...
Graças a www.tvhd.com.br a Sky nunca mais vai ver a cor do meu dinheiro
 
fevereiro 03, 2012
Votação: +0

Escreva seu Comentario
diminuir | aumentar

security image
Escreva os caracteres mostrados


busy
< Anterior   Próximo >
Última atualização em Sáb, 29 de Agosto de 2009 12:36
 
2012. :: O Estrangeiro ::. Desenvolvimento: Denise de Camargo e Marcio Miotto.